13/07/07 - 15:50

dernier jour

bonjour!
C'est le dernier jour de cours mais pas LE dernier jour.
Je n'ai pas reussi a en sortir un de la cantine pour venir rediger avec moi ce dernier message .Il faut dire qu'il pleuvait a verse.
Ils sont tous en ville pour la "photo competition".
Hier la soiree des talents s'est tres bien passee.Ils nous ont fait bien rire.
Ils attendent tous avec impatience la journee de demain a Alten towers.
La meteo annonce un temps plus clement.
On peut dire que le temps nous aura servi de sujet de conversation cet ete ,mais c'est aussi a" favourite topic "here.
Eh bien voila.C'est mon dernier message.Ma derniere mission sera de vous rendre vos enfants en forme et motives pour une nouvelle annee.
BYE. Monique
PS:ils ont tous ete ADORABLES.................

 

12/07/07 - 14:49

jeudi 12 juillet

bonjour c'est Samuel, victor, leo:
plus que 2 jours et vous devrez nous resuporter et ici tout va bien meme sous la pluie (grosse pluie meme). Foot cette apres midi. Ce soir talent show chacun montrera son talent. Bye

 

10/07/07 - 14:56

Tuesday, july the 10 2007

Hello every body, it's Julie ! Oh sorry, I can't speak French anymore!

I try to remember... Hum, well... Le touw eiffeel, do you know?

Non ca va maintenant que j'ai prononce ces mots, je peux de nouveau parler la francaise fluently...

Ici tout va bien, les p'tits francais se portent bien, les muffins de la canteen sont toujours "so delicious" (merci Mister CatBury!) malgre l'absence du soleil...

Maiwen est a cote de moi mais elle a oublie la francaise too...

Now it's time to go to do "art"...

Lots of love from us to you!

Maiwen, Fatma, Julie et aussi...Monique sans qui on ne pourrait pas avoir acces a l'ordinateur! Merci Monique!)

 

09/07/07 - 15:26

semaine2

Hi everybody
nous attaquons la 2eme semaine dans la bonne humeur.
Samedi nous avons passe la journee a York une tres jolie ville avec son impressionante cathedrale.
Hier apres midi nous nous sommes retrouves avec les Italiens pour faire 1 partie de laser quest.C'etait super.
Cette apres midi nous allons preparer notre spectacle de jeudi.Au programme chants danses et sketches.
Le barometre n'a pas l'air plus haut chez vous que chez nous.
A tres bientot . Monique

 

06/07/07 - 15:02

5 eme jour

Bonjour !aujourd'hui c'est Fatma qui s'y colle !donc voila on voulait vous faire un petit coucou entre deux activitees .Et oui nous on a un planning tres charge !! nous allons preparer notre visite de demain a York . meme si le temps n'est toujours pas en notre faveur ca ne nous empeche pas de nous amuser . donc voila tout maintenant je dois y aller a la conquete de l'anglais !!!! et oui plus qu'une semaine pour etre bilingue !!!!!

 

05/07/07 - 14:48

4 eme jour

Coucou c'est nous (Paulin et Pierre Lt.)
Demain nous passerons la main a nos petits copains et copines.
Tout se passe bien le groupe est sympa et dynamique.
Nous avons de bonnes relations avec les etrangers(Italiens, Espagnols, Russes, Koweitien)
Contrairement au temps notre anglais s'ameliore de jour en jour.

On vous embrasse
Vous ne nous manquez pas trop encore!

 

04/07/07 - 11:45

third day in Chester

Life goes on here gently.
Tout va bien.Hier apres midi ils se sont defoules au sport et ils se sont redefoules le soir a la disco avecs le groupe des Russes des Espagnols et des Italiens.
Demain nous essayerons de vous envoyer des photos.Au "College " ils n'ont pas acces aux ordinateurs c'est la raison pour laquelle c'est moi qui redige les messages.
Bonne journee a tous.
PS:le soleil nous boude toujours. Monique

 

03/07/07 - 16:06

second day in Chester

hi everybody.
Non non rassurez vous je ne vais pas faire mon message en anglais!
Tout va bien.Hier apres midi nous avons eu une petite visite guidee de la ville par un soldat en tenue , svp!!
Nous avons eu le droit a notre petite averse, of course.
Cet apres midi ils se defoulent sur les terrains de foot ,volley pendant que d'autres exercent leur talent dans les cours d'art plastique.
Have a good day and talk to you tomorrow.
Bye for now Monique
ps: desolee mais il n'y a pas d'accent sur le clavier anglais!!

 

02/07/07 - 13:29

premier jour à Chester

Bonjour
Nous sommes bien arrivés à Chester avec un petit retard dû aux problemes à Londres. Les cours ont commencé ce matin.Chacun semble ravi avec sa famille.
Il fait un temps de chien (It s raining cats and dogs comme on dit ici).
D'autres nouvelles plus tard.
Lots of love from Chester

Monique

 

29/06/07 - 09:46

Départ proche

C'est dimanche qu'aura lieu le départ du séjour pour Chester. Voici donc le blog créé.

Dès qu'elle le pourra, Monique viendra vous informer sur le déroulement du séjour.
Cependant, si le premier message tarde à arriver, ne vous inquiétez pas, c'est tout simplement parce que notre accompagnatrice n'a accès à Internet qu'à l'école, et bien entendu, les écoles sont fermées le week-end :-).

N'hésitez pas à vous rendre régulièrement sur ce blog pour suivre le séjour de votre enfant.

Cordialement,

Flavien BRIZARD
Effective Linguistique